Evening Standard: Dernière édition !
Evening Standard: Dernière édition ! ...

Princesse de catalogue, apprentie séductrice
      qui se cache dans son monde de cellophane, dans la cité qui brille
Elle attend le prince qui viendra dans sa Capri blanche
      Le jeune Tarzan dynamique qui courtise la reine des meublés

Elle joue les actrices dans cette scène de lit
      Elle apprend son texte dans les magazines de luxe
Elle brode toutes ses répliques à partir de ses rêves d’enfance
      Elle auditionne pour le rôle principal sur grand écran

Patience mon ange clinquant, patience mon enfant parfumé
      Un jour, ils t’adoreront vraiment, ton sourire les ensorcellera
Mais pour l’instant, c’est juste un autre lundi à Chelsea

Elle dérive avec son encens dans le labyrinthe de Londres,
      Elle joue avec les visages au Pays des Merveilles du Néon
Elle joue pour des ombres dispersées dans les allées aux pavés brisés
      Oserait-elle déclamer des monologues

      et risquer de mornes applaudissements

Elle priera pour des dimanches sans fin

en entrant dans des crépuscules de safran,
      Elle fera surgir des amants imaginaires

      à partir des lambeaux de l’aurore,
A peine réalisé et déjà oublié, le mirage de Saint-Tropez
      L’aphrodisiaque parfumé, la tubéreuse desséchée

Patience mon ange clinquant, patience mon enfant parfumée
      Un jour, ils t’adoreront vraiment, ton sourire les ensorcellera
Mais pour l’instant, c'est juste un autre lundi à Chelsea

[Salut John, tu as vu le Standard d’il y a quatre heures de ça ?
Ils ont pêché une poulette dans la Tamise
Cheveux blonds, yeux bleus.

Elle a dit qu'elle voulait être actrice ou quelque chose comme ça
Personne ne sait d’où elle venait ni où elle allait
Un truc bizarre : elle avait le sourire aux lèvres
Elle souriait, quel gâchis !]

Princesse de catalogue, apprentie séductrice
      ensevelie dans son monde de cellophane dans la cité qui brille
      le lundi à Chelsea