Ainsi me revoilà dans la cour
      des cœurs brisés
une expérience de plus, une note de plus
      dans mon journal intime
Et un autre suicide émotionnel,
      overdosé de sentiment et de fierté
Trop tard pour dire je t’aime,
      Trop tard pour remettre en scène la pièce
J’abandonne les reliques dans la cour
      de mon passé.

Je perds d’un côté,
      Je perds de l’autre
Je perds d’un côté,
      Je perds de l’autre
Trop, trop tôt, trop loin pour y aller, trop tard
      pour jouer, le jeu est fini
Le jeu est fini

Ainsi me revoilà
      dans la cour des cœurs brisés
Je perds d’un côté,
      je perds de l’autre, le jeu est fini,
fini

Et un autre suicide émotionnel,
      overdosé de sentiment et de fierté
Je perds d’un côté,
      Je perds de l’autre, le jeu est
fini

Trop tard pour dire je t’aime,
      Trop tard pour remettre en scène la pièce
Le jeu est fini

Ce rôle, je le joue à la manière classique d’un martyr
      qui se fend d'un sourire grimaçant,
Pour saigner les paroles de cette chanson,
      écrire les sacrements afin de réparer mes fautes
une épitaphe d’un rêve brisé
      pour exorciser ce cri muet
Un cri né du chagrin

​

Jamais je n’ai pu écrire cette chanson d’amour,
      jamais les mots ne semblaient couler
Maintenant dans la triste réflexion,
      Ai-je observé à travers la perfection
et examiné les ombres
      de la face cachée du matin
et examiné les ombres
      de la face cachée du deuil
Noces promises, veillée funéraire due

Le fou évadé du Paradis
      regardera par-dessus son épaule et pleurera,
Il s’assiéra, mâchonnera des jonquilles,

      et s’efforcera de dire pourquoi ?
Comme tu grandis et quittes la cour
      où tu as embrassé ton prince
qui s’est transformé en crapaud.
      Souviens-toi du fou qui t’a montré
ses larmes, le script pour des larmes

Aussi me tairai-je pour toujours
      lorsque tu porteras ta robe nuptiale
Dans le silence de ma honte,
      le muet qui chantait le chant des sirènes
s’est retrouvé seul en scène.
      Je me retrouve seul en scène
      Mais le jeu est fini

Peux-tu encore dire que tu m’aimes ?

Peux-tu encore dire que tu m’aimes ?
      Peux-tu encore dire que tu m’aimes ?
Est-ce que tu m’aimes ?
      Larme de fou
Peux-tu encore dire que tu m’aimes ?
      Peux-tu encore dire que tu m’aimes ?
Larme de fou
      Est-ce que tu m’aimes ?